Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

LA FRANCOPHONIE EN RDC

En parlant de la Francophonie, on sous attend l’ensemble des PEUPLES ou des groupes de locuteurs qui utilisent partiellement ou entièrement la langue française dans leur vie quotidienne ou leurs communications. Et voici la RDC qui en fait partie. Alors avec cette « Francophonie » les autorités concernées par celle – ci tendent vers la fin du sommet de la francophonie soit disant. Alors, comment les peuples congolais s’impliqueront dans celle – ci pendant qu’ils n’ont pas de paix ? Les femmes rurales continuent à subir des violences inhumaines. Elles ont perdues la joie de vivre dans ce monde à cause des guerres en répétition, et pars la guerre les différentes violences. Dans nos villages les gens meurent du jour le jour par manque de soins médicaux, manque des nourritures, ils sont très exposés aux maladies et tous autres fléaux. Si quelqu’un tombe malade, il ne trouvera pas de médicament, même pour querir la simple fièvre, les médecins se sont échappés pour de raison de guerre, personnes n’accepte d’aller travailler à l’intérieur à cause de la guerre. Les gens meurent de faim à cause de la guerre. La terre ne produise plus correctement, et les gens ne cultivent plus parce qu’ils ont peur d’être tuer et tout ce là à cause de la guerre, Dans le Nord – Kivu, aujourd’hui avec M23, on attend 5 morts par jours. Comment peut-on clôturer ce sommet sans pour autant songer aux violences que subissent les femmes dans ce pays, et les peuples en général ? Jusqu’à maintenant il a plus de 85% des analphabètes dans le milieu rural, comment on les fera entendre des « La francophonie pendant qu’elles ne savent pas écrire ni lire ? Que la paix et la sécurité règne dans notre pays.

Pour ce qui concerne les changements en R.D.C (la paix, la sécurité; analphabétisme) il faut que:
1. Dans "le Sommet de la francophonie" comme il regroupe les différents présidents de différents pays, et en tant que grande puissance, voir comment aider la R.D.C. pour qu'il trouve une bonne gouvernance et savoir à quel point il se tend pour voir comment palier à ses problèmes.
2. Contrôler et vérifier les différentes Organisations International s'ils remplissent convenablement leurs missions sur le plan de la sécurité; de la santé; etc.
3. Aidez les soldats congolais à être bien rémunérer, à trouver de quoi manger, où loger pour qu'ils veillent correctement à la sécurité de la population et leurs biens.
4. Réunir les Institutions International pour leurs défendre de ne pas combattre les autres et y tiens la rigueur.
5. Faire les suivies des différents aide offerts en R.D.C, car sont rare les gens qui en bénéficies, Surtout dans les milieux ruraux nous avons 75% des analphabètes pendant qu'à la radio nous entendons toujours que la R.D.C a reçu un tel don en provenance d'un tel pays mais où vont ces subvention? Personne ne sait.

English translation by PulseWire member Camille

Francophonie in the DRC

We understand Francophonie to mean all the peoples or groups of speakers who partly or wholly use the French language in their daily life or their communications. The DRC belongs in this group. The authorities concerned strive for an end to the height of the so-called Francophonie [I don't understand this sentence?]. So, how will the Congolese people be involved in this when there's no peace? Rural women continue to be subjected to inhumane violence. In our villages people die every day because of a lack of medical care, a lack of food. They are very exposed to diseases and every kind of scourge. If somebody gets sick, he won't find medicine, even to nurse a simple fever. Doctors have fled because of the war and nobody is willing to go work in the interior for the same reason. People die of hunger because of the war. The land is not as productive as is should be, and people don't grow more because they are afraid of being killed--all this because of the war. In North Kivu, today with M23s, we can expect five deaths per day.

How can one secure this summit without, however, thinking of the violence that women in this country must endure, and everyone in general? To this day there is an 85% illiteracy rate in rural areas. How will we make them understand the "Francophonie" if they don't know how to read and write? Let peace and security reign in our country.

To achieve change in the DRC (peace, security, literacy) we must:
1. As the "Francophonie Summit" gathers together different presidents of different countries, we must find out how to help the DRC, as a great power, find good governance and know how much the country is strained to see how to [palier?] its problems.
2. Monitor different international organizations and verify that they are fulfilling their missions regarding security, health, etc.
3. Help Congolese soldiers to be well remunerated, to get enough to eat, to be housed so that they can adequately guard the security of the population and their goods.
4. Convene International Institutions to forbid them to fight others. Hold rigorous on this point.
5. Monitor the various aid offered to the DRC, because people rarely benefit from it, especially in rural areas. There is an illiteracy rate of 75%, while at the same time we hear on the radio that the DRC received such and such donation from such and such country. Where are these subsidies going? Nobody knows.

This story was written for World Pulse’s Ending Violence Against Women Digital Action Campaign.

World Pulse believes that women's stories, recommendations, and collective rising leadership can—and will—bring an end to gender-based violence. The EVAW Campaign elicits powerful content from women on the ground, strengthens their confidence as vocal grassroots leaders, and ensures that influencers and powerful institutions hear their stories.
Learn more »

Comments

Cali gal Michelle's picture

Your voice is heard...

....I hear your voice, and the horrible struggle of your people. It is my hope that suffering will end, that others will take action to end the violence. We are ultimately responsible for our fellow human beings, so we need to see where change needs to happen, then take what action we can to bring about that change.

For now, and until I know what else to do to help, my action is listening to your voice. I hear it, and am sorry for the suffering. Please let me know what else can be done to bring about change.

Let us Hope together-
Michelle
aka: Cali gal

Listener
Sister-Mentor
@CaliGalMichelle
facebook.com/caligalmichelle

Anuarite's picture

SUGGESTIONS

Merci beaucoup de voir que vous êtes toujours ensemble avec nous.
Pour ce qui concerne les changements en R.D.C (la paix, la sécurité; analphabétisme) il faut que:
1. Dans "le Sommet de la francophonie" comme il regroupe les différents présidents de différents pays, et en tant que grande puissance, voir comment aider la R.D.C. pour qu'il trouve une bonne gouvernance et savoir à quel point il se tend pour voir comment palier à ses problèmes.
2. Contrôler et vérifier les différentes Organisations International s'ils remplissent convenablement leurs missions sur le plan de la sécurité; de la santé; etc.
3. Aidez les soldats congolais à être bien rémunérer, à trouver de quoi manger, où loger pour qu'ils veillent correctement à la sécurité de la population et leurs biens.
4. Réunir les Institutions International pour leurs défendre de ne pas combattre les autres et y tiens la rigueur.
5. Faire les suivies des différents aide offerts en R.D.C, car sont rare les gens qui en bénéficies, Surtout dans les milieux ruraux nous avons 75% des analphabètes pendant qu'à la radio nous entendons toujours que la R.D.C a reçu un tel don en provenance d'un tel pays mais où vont ces subvention? Personne ne sait.
Merci encore pour le partage.
Anuarite.

anolitékrz

Camille's picture

Chère Anuarite,

Merci d’avoir partagé ce message avec nous ! On a besoin des voix fortes comme la votre--vous connaissez les problèmes qu'il faut aborder et vous envisagez des solutions. C’est très important que l’on connaisse la situation au RDC de votre point de vue. J’aimerais savoir plus sur votre histoire personnelle. Comment avez-vous été touché par la situation des femmes autour de vous, par la violence, par la guerre ? Qu’est-ce que vous vous ressentissez du jour au jour ? Je vous encourage de continuer dans votre lutte.

En espérant pour la paix et la joie dans le monde.
Bon courage !
Camille

Camille's picture

Translation

Francophonie in the DRC

We understand Francophonie to mean all the peoples or groups of speakers who partly or wholly use the French language in their daily life or their communications. The DRC belongs in this group. The authorities concerned strive for an end to the height of the so-called Francophonie [I don't understand this sentence?]. So, how will the Congolese people be involved in this when there's no peace? Rural women continue to be subjected to inhumane violence. In our villages people die every day because of a lack of medical care, a lack of food. They are very exposed to diseases and every kind of scourge. If somebody gets sick, he won't find medicine, even to nurse a simple fever. Doctors have fled because of the war and nobody is willing to go work in the interior for the same reason. People die of hunger because of the war. The land is not as productive as is should be, and people don't grow more because they are afraid of being killed--all this because of the war. In North Kivu, today with M23s, we can expect five deaths per day.

How can one secure this summit without, however, thinking of the violence that women in this country must endure, and everyone in general? To this day there is an 85% illiteracy rate in rural areas. How will we make them understand the "Francophonie" if they don't know how to read and write? Let peace and security reign in our country.

To achieve change in the DRC (peace, security, literacy) we must:
1. As the "Francophonie Summit" gathers together different presidents of different countries, we must find out how to help the DRC, as a great power, find good governance and know how much the country is strained to see how to [palier?] its problems.
2. Monitor different international organizations and verify that they are fulfilling their missions regarding security, health, etc.
3. Help Congolese soldiers to be well remunerated, to get enough to eat, to be housed so that they can adequately guard the security of the population and their goods.
4. Convene International Institutions to forbid them to fight others. Hold rigorous on this point.
5. Monitor the various aid offered to the DRC, because people rarely benefit from it, especially in rural areas. There is an illiteracy rate of 75%, while at the same time we hear on the radio that the DRC received such and such donation from such and such country. Where are these subsidies going? Nobody knows.

Zaira.I's picture

Deepest sympathies

I've heard quite a lot about the issues that Congolese civillians are facing through this campaign. I wish to offer you my deepest sympathies and hope that soon your people will see peace. Thank you for sharing your insight and giving us an idea of the problems you are facing. Awareness is the first step to a solution
Love and sympathies,
Zaira

Anuarite's picture

La paix et la Sécurité

Merci beaucoup d'être avec nous, vraiment je ne saurai pas quoi dire une fois que la paix règnera sur la population de la RDC, car la La Paix et la Sécurité constituent deux facteurs-clés de développement durable. Aucun Pays au monde ne peut penser émerger lorsque l'insécurité s'y installe. Le cas de la partie Orientale de la RDC dépasse tout entendement. Il ne se passe plus un jour sans qu'on ne parle des massacres, pillages, violations flagrantes des droits humains. Les populations vivant cette partie du pays vivent un calvaire sans précédent. Aide nous et Prier beaucoup pour nous.
Que Dieu vous bénisse.
Anuarite.

anolitékrz

wanja's picture

The People of DR Congo Do Need Help

Hi,

Thank you for sharing the struggles of your people. I hear you and really empathize with the people of Congo. I cant be an authority on this, but i think the international community is already trying to address the case of M23 but i don't mean to say that reigning in the rebel army is an end all to these problems.
The people of DR Congo like you and others have a big role to play in this and I commend you for speaking out because once the problems come to the open, there is a likelihood that the international community for example can intervene to tilt the balance of power.
Keep talking my sister until something happens!.

Thank you.

Sincere Regards

Liz

EWG

Thank you for your input! In reading your essay, I can feel the passion you have for your country. Learning from an activist like you is so much better than the information that comes (very infrequently) out of the mainstream media. I wish you the best of luck.

Amy
@amyinstl

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

womenspace's picture

CAMBODIA: Ordinary Women Can Make a Difference

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative