Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

Bienvenue Sommet de la Francophonie

Bonjour les amis,
Merci de nous encourager par vos commentaires, et puis merci à Neema qui renouveler notre abonnement de connexion. Vous comprendrez que les femmes sont maintenant connectées et elles sont contentes d'être écoutées, lues par les autres femmes du monde qui ne cessent de les consoler par leurs commentaires encourageants et édifiants. Je sais que beaucoup des mes collègues ont parlé de l'insécurité qui est à la base des beaucoup des violences, viols et tueries. Nous attendons beaucoup de ce sommet de la Francophonie et espérons à un changement vu la présence de tous ces présidents à qui nous prions de prêter attention au problème de la RDCongo spécialement à l' est de la RDCongo. où la population souffre beaucoup. Les viols, violences sexuelles, la pauvreté, la faim, les maladies telles que le choléra, fièvre typhoïde, malaria, certains enfants ne sont pas rentrés à l’école car ils se sont déplacés fuyant la guerre, et ceux qui ont la chance d'y rentrer n'ont rien pour se procurer les fournitures scolaires ni les frais de prime pour les enseignants. Nous prions aux participants d'y réfléchir interpeler les belligérants et les seigneurs des guerres de penser aux autres et de cesser leurs égoïsmes, nous voulons la paix et la paix durables pour que la populations rentre chacune dans son terroir et vaquer paisiblement à ses occupations. A toi Francophonie de trancher.

Rappelons que ce sont toujours les femmes et les enfants qui sont victimes. Francophonie en RDCongo jouer efficacement votre rôles et que les congolais gardent un bon souvenir de votre passage chez eux. C'est pourquoi nous vous souhaitons la bienvenue.

English translation by PulseWire member MESSA

Good morning friends,
Thanks for encouraging us with your comments, and more, thanks to Neema who renovates our subscription connection. You understand that women are now connected and are happy to be listened, read, by other women around the world who endlessly console them with their edifying and encouraging comments. I know that many of my colleagues have spoken on the insecurity which is at the base of violence, rapes and murders. We expect much from this summit of the Francophonie and wish for a change given the presence of all these Presidents whom we call on to pay more attention to the problem of the DRCongo especially the East of DRCongo where the population is suffering very much.Rapes, sexual violence, poverty, hunger, illnesses such as cholera, typhoid fever, malaria, some children have not returned to school because they relocated running away from war, and those who are chanced to return have nothing with which they could buy school needs nor dues to pay teachers’ allowances.We are calling on participants to cast about this, to call out to belligerents and war lords to think of others and to stop their egoism. We want peace and long lasting peace in order for the population to return to their original homes and continue their daily activity. It’s up to you Francophonie to solve this.
Let’s emphasize on that victims of these are always women and children. Francophonie in DRCongo, play effectively your role, so that Congolese should keep good memories of your passage in their country. That is why we wish you all welcome.

Comments

jadefrank's picture

Le Sommet de la Francophonie

Chere Ruhebuza,

Le Sommet de la Francophonie approche rapidement et il est l'occasion pour Mama Shujaa d'avoir une voix lors de ce sommet. Nos partenaires de l'Initiative des femmes Nobel publions une déclaration de haut niveau pour les dirigeants du monde et les participants au sommet d'autres, appelant à des actions fortes en matière de prévention et l'élimination du viol en tant que tactique de guerre, et de plaider pour l'accès à des soins médicaux, des initiatives d'émancipation, et la restitution pour les survivants. Avec le renforcement de la justice des mécanismes-ce que la Cour pénale internationale à mettre fin à l'impunité pour ces crimes, ils préconisent la violence sexuelle à être traitée comme un problème de sécurité par la communauté internationale, et pour la pleine mise en œuvre de plans d'action national global comme l'a demandé dans les Résolutions du Conseil de sécurité 1325 et 1820.

Nous invitons Shujaas Mama à écrire des lettres ouvertes aux dirigeants de la Francophonie et d'autres participants au Sommet, en particulier en soulignant leurs expériences personnelles ou témoin de violence entre les sexes dans leur communauté, et leur appel à l'action. Pour tous Shujaas Mama visite au Café Internet cette semaine, s'il vous plaît inviter chacun à écrire sa lettre ouverte dans son journal PulseWire. En plus de la "Mama Shujaa" tag, s'il vous plaît également inclure la balise, "Francophonie", afin que ces lettres peuvent être inclus dans la déclaration Initiative Nobel de la femme lors du sommet.

S'il vous plaît laissez-moi savoir si vous avez des questions.

En toute solidarité,
Jade

MESSA's picture

votre voix est forte

C’est une joie renouvelée à chaque fois que j’entends les voix de femmes se lever contre les problèmes et les atrocités que les femmes en particulier et l’humanité en générale font face en longueur de journées dans certains pays du monde et ceux d’Afrique en outre le Congo.

Merci d’avoir levé ta voix pour sauver cette communauté congolaise et sachez que beaucoup voudront bien le faire mais n’en sont pas capables, en n’en n’ont pas l’occasion; restez la voix des sans voix.

Ghnadi un jour a dit, tout finira bien par s'arranger, et si tout ne s'arrange pas, ce que ce n'est pas encore la fin. Femme, garde espoir!!!!

Ghandi once said it will all get well at the end, and if it doesn't get well, then it is not yet the end.
Wo

MESSA's picture

Translation

Good morning friends,
Thanks for encouraging us with your comments, and more, thanks to Neema who renovates our subscription connection. You understand that women are now connected and are happy to be listened, read, by other women around the world who endlessly console them with their edifying and encouraging comments. I know that many of my colleagues have spoken on the insecurity which is at the base of violence, rapes and murders. We expect much from this summit of the Francophonie and wish for a change given the presence of all these Presidents whom we call on to pay more attention to the problem of the DRCongo especially the East of DRCongo where the population is suffering very much.Rapes, sexual violence, poverty, hunger, illnesses such as cholera, typhoid fever, malaria, some children have not returned to school because they relocated running away from war, and those who are chanced to return have nothing with which they could buy school needs nor dues to pay teachers’ allowances.We are calling on participants to cast about this, to call out to belligerents and war lords to think of others and to stop their egoism. We want peace and long lasting peace in order for the population to return to their original homes and continue their daily activity. It’s up to you Francophonie to solve this.
Let’s emphasize on that victims of these are always women and children. Francophonie in DRCongo, play effectively your role, so that Congolese should keep good memories of your passage in their country. That is why we wish you all welcome.

Ghnadi un jour a dit, tout finira bien par s'arranger, et si tout ne s'arrange pas, ce que ce n'est pas encore la fin. Femme, garde espoir!!!!

Ghandi once said it will all get well at the end, and if it doesn't get well, then it is not yet the end.
Wo

irmia's picture

We're all connected

Thanks for this lovely message :)

Mia

Rakiba's picture

Dear,

The issues that you have mentioned should be certainly our focus. Everyone should come forward so that we can proceed with our thoughts.After all, we all have equal rights in everything and no one has the right to seize out our rights..

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

CAMEROON: Forced Into Marriage at 14

CAMEROON: Forced Into Marriage at 14

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative