Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

La guerre a lEst de la RDC est-elle eternelle? Il y a de cela maintenant plus de 15 ans que nous vivons l'insecurite

Oui, il y a lieu de se poser la question si la population à l'Est de la RDC n’a pas droit à la paix? Les décideurs n'en font pas une préoccupation et encore moins une priorité, oui cela s'est confirme par les comportements des Hautes personnalités dans la dernière réunion de l'ONU!!!, Cela décourage les congolais et se posent aujourd'hui quel sera le sort du peuple congolais. Les femmes subissent des viols et violences sexuelles incroyables, les M23, les FDRLs et les autres groupes armes incontrôlés font commettent des exactions sur la population et surtout les femmes. Les biens sont pilles et les personnes sont tuées. Le secteur économique perturbe depuis plus 15 ans, les femmes traversent les frontières et laissent les enfants a la merci de nature pour réaliser un commerce informel. Elles sont violées et n'en parle a personne, elles sont parfois fouettées par les policiers en n'en parlent a personne. Elles bénéficient d'une moindre protection par les autorités. D'autres sont même chassées par leurs maris, parce qu’elles rentrent tard dans la nuit et font plusieurs km à pieds. Si ce n'est pas un secret qu'il nous disent quel en est le prix, car nous avons besoin de la paix et la securite pour que nous prenions du temps en fin de construire notre pays, un pays aussi important au coeur de l'Afrique et riche pour la construction du monde entier. Le femmes et les enfants sont des premeirs victmes. Oui, cette guerre ne fait que detruire le pays, oui c'est vraie: l'avenir d'un pays est toujours construit par les femmes et les enfants.

La violence doit prendre fin en RDC, femmes du monde entier ou sont vos voix ??? Parlez tres fort, haussez vos voix , la femme congolaise est a bout des forces, oui elle est traumatisee, et sa fille , et son fils.

Wilhemine Ntakebuka.

English translation by PulseWire member sarahplew

Isn't it time to ask whether the population of Eastern DRC has the right to peace? The decision-makers don't worry about it and it is still not a priority. Yes, this was confirmed by the behaviors of the senior officials in the last meeting of the United Nations!! This discourages the Congolese and demands today what sort of people will the Congolese be. Women suffer from rape and incredible sexual violence, the M23 (the DRC military/Tutsi rebel group), the FDRL (Democratic Liberation Forces of Rwanda, a rebel Hutu group) and other uncontrolled armed groups commit illegal acts against the population and in particular against women. The lucky ones are stolen from and other people are killed. The economic sector has been disrupted for over 15 years, women cross the border and leave children to the mercy of nature to make "informal trades." They are raped and don't speak about it to anyone. They are sometime whipped and police officers don't report it to anyone. They get a lesser amount of protection from authorities. Others are even hunted after by their husbands because they come home late at night and have to walk many miles on foot. If it is not a secret what the price is, because we need peace and security so that we can take time to build up our country, a country that is important to the heart of Africa and for the construction of the whole world. Women and children are the main victims. Yes, this war is only destroying the country. It's true: the future of a country is always constructed by the women and children.

The violence in the DRC must be stopped. Women of the whole world, where are your voices? Speak loudly, raise your voices. The Congolese women have no strength left--yes, they are traumatized, and their daughters, and their sons.

Wilhelmina Ntakabuka

Downloads

Comments

sarahplew's picture

Reaction

Chère WIlhelmine,

Je pleure pour toi et pour les victimes de cette violence. Ces photos! Quelle horreur, quelle tragédie. Merci pour la courage d'hausser ta voix, et peut-être la voix des femmes a travers le monde.

Ton amie Sarah

sarahplew's picture

Translation

Isn't it time to ask whether the population of Eastern DRC has the right to peace? The decision-makers don't worry about it and it is still not a priority. Yes, this was confirmed by the behaviors of the senior officials in the last meeting of the United Nations!! This discourages the Congolese and demands today what sort of people will the Congolese be. Women suffer from rape and incredible sexual violence, the M23 (the DRC military/Tutsi rebel group), the FDRL (Democratic Liberation Forces of Rwanda, a rebel Hutu group) and other uncontrolled armed groups commit illegal acts against the population and in particular against women. The lucky ones are stolen from and other people are killed. The economic sector has been disrupted for over 15 years, women cross the border and leave children to the mercy of nature to make "informal trades." They are raped and don't speak about it to anyone. They are sometime whipped and police officers don't report it to anyone. They get a lesser amount of protection from authorities. Others are even hunted after by their husbands because they come home late at night and have to walk many miles on foot. If it is not a secret what the price is, because we need peace and security so that we can take time to build up our country, a country that is important to the heart of Africa and for the construction of the whole world. Women and children are the main victims. Yes, this war is only destroying the country. It's true: the future of a country is always constructed by the women and children.

The violence in the DRC must be stopped. Women of the whole world, where are your voices? Speak loudly, raise your voices. The Congolese women have no strength left--yes, they are traumatized, and their daughters, and their sons.

Wilhelmina Ntakabuka

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Mkandeh's picture

Ebola: Sierra Leoneans feel like prisoners

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative