Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

lles mamans delaise

ici chez nous vraiment beaucoup des enfants ont devenu des enfants de la rue ou en d' autre terme [ le mayibobo] parceque l' un de paent a deja abandone la famille ; pour aller faire une d' esclavagisme des femme . donc quand la maman delaise voie qu' elle reste comme une veuve ; elle maintenant entre le marteau et l' enclime . car s' est bien elle maitenant qui va sa charge dela famille abadonne par le papa . comme elle incapable de scolarise ses enfants ; de les vetur ; de cherche a vivre pour eux ; elle laisse tous ses enfants a la maison pour entre des vagabode dans les quartiers ; dans la rue ; au marche . elle la seulement pour cherche a vivre pour ses enfants . vraiment ici chez nous nous avions beaucoup de tel cas . les mamans delaise soufrent beaucoup meme elles parviennent a etre attrape par la maladi appele ; tention parcequ' elle pensee jour et nuit beaucoup des choses fait le 4/10/2012

English translation by PulseWire member MESSA

Mothers are left on their own

Here, many children have become street children or let me use another word (mayiboyo) because they’ve been abandoned by one of the parent who has to do women slavery. either the mother abandons them as well or she becomes like a widow. she is cut between the anvill and the hammer. She becomes the one to take care of the family abandoned by the father. She is unable to send her children to school, to dress them. To live for them, she allows all the children in the house and goes astray, roaming the streets and markets. All she does is fend to live for her children. Here, we have so many of such cases. Abandoned mothers suffer a great deal and even end up contracting high blood, because they think day and night.

Comments

MESSA's picture

courage

merci d’avoir levé votre voix pour décrier ce problème dont souffre plusieurs ménages.
Pour que la condition de la femme change dans les foyers, elle va devoir être gagner son autonomie.

cette autonomie ne viendra que par l’éducation. C’est pour cette raison que les mamans devraint faire les efforts pour envoyer leurs enfants à l’école, bien que se soit très difficile.

Ghnadi un jour a dit, tout finira bien par s'arranger, et si tout ne s'arrange pas, ce que ce n'est pas encore la fin. Femme, garde espoir!!!!

Ghandi once said it will all get well at the end, and if it doesn't get well, then it is not yet the end.
Wo

MESSA's picture

Translation

Mothers are left on their own

Here, many children have become street children or let me use another word (mayiboyo) because they’ve been abandoned by one of the parent who has to do women slavery. either the mother abandons them as well or she becomes like a widow. she is cut between the anvill and the hammer. She becomes the one to take care of the family abandoned by the father. She is unable to send her children to school, to dress them. To live for them, she allows all the children in the house and goes astray, roaming the streets and markets. All she does is fend to live for her children. Here, we have so many of such cases. Abandoned mothers suffer a great deal and even end up contracting high blood, because they think day and night.

Ghnadi un jour a dit, tout finira bien par s'arranger, et si tout ne s'arrange pas, ce que ce n'est pas encore la fin. Femme, garde espoir!!!!

Ghandi once said it will all get well at the end, and if it doesn't get well, then it is not yet the end.
Wo

Kadeen's picture

Fight for the children

It is sad to see children suffering. I think the problems with lack of education and access to resources.

Kadeen Dennie
Listener
Pulsewire Magazine
kadeenphd@gmail.com

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative