Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

ETRE FEMME DEVIENT UN CRIME CONTRE L'HUMANITE MASCULINE EN R D CONGO

Elles sont nombreuses des femmes qui pleurent,crient,parlent mais ne sont pas écoutées.
Une femme a été violee par des Miliciens Mai-mai a Fizi au sud -Kivu.
Elle est tombée avec son mari dans une embuscade des ces miliciens qui refusent d’intégrer les forces armées de la RD Congo.
Ceux ci ,après avoir joué avec son sexe féminin,ils l'ont battu et emportée dans la foret pour ainsi faire d'elle un jouet continuel.
Son mari fut relâchée après des coups de fouets.
Tout le village a peur et personne ne prend le courage d'aller libérer cette innocente victime de son genre.
Elle est otage il y a de cela trois jours et nous ne savons pas quelle est sa situation actuelle dans la foret.
Je ne sais pas si être une femme est un crime contre l’humanité masculine.
Brigitte

English translation by PulseWire member MsCadet

They are many in numbers- these women who cry, yell, speak but are not heard. A woman was raped by Mai-mai soldiers/militants in Fizi in South-Kivu. These militiamen who refused to integrate the armed forces of DRC ambushed her and her husband. These militiamen, after playing with this woman, they beat and took her to the forest to turn her into a constant toy. Her husband was let go after a few lashes. Everyone in the village is scared and no one has the courage to free this young innocent victim. It has been three days since she’s been a hostage and we don’t actually know what her situation is in the forest. I don’t know if being a woman is a crime against the male humanity.
Brigitte

This story was written for World Pulse’s Ending Violence Against Women Digital Action Campaign.

World Pulse believes that women's stories, recommendations, and collective rising leadership can—and will—bring an end to gender-based violence. The EVAW Campaign elicits powerful content from women on the ground, strengthens their confidence as vocal grassroots leaders, and ensures that influencers and powerful institutions hear their stories.
Learn more »

Comments

lydiagcallano's picture

Not a crime

Women have continued to exist even in the harshest environmental and cultural conditions. This fact proves that women are gentle but strong beings. Their strength does not lie in the muscles but in their spirits. Deep inside, there is that power that drives them to endure the challenges and to survive.

The question whether it is a crime to be a woman, the answer is a big "NO". In the first place, it is not the fault of the woman that she is a female. Neither can she be blamed that there are abusive males in societies. She may not have the means to fight back or defend herself but she can seek help and speak out. For sure, she will receive help because there are more societies which appreciate women than societies which don't.

Ma. Lydia G. Callano
Iloilo, Philippines
+63 33 3158137 or 5138830

William's picture

militia in DRC

Dear Brigette, thank you for sharing your story. It seems like there are many men who are armed and enjoy terrifying people. You have an ethnic situation there as many thousands of Hutu people will not return home and the men have nothing to do for work. It sounds like the Congolese Army isn't making much of an effort to protect her people. This is very sad and I pray something can be found to change this situation.

MsCadet's picture

TRANSLATION

They are many in numbers- these women who cry, yell, speak but are not heard. A woman was raped by Mai-mai soldiers/militants in Fizi in South-Kivu. These militiamen who refused to integrate the armed forces of DRC ambushed her and her husband. These militiamen, after playing with this woman, they beat and took her to the forest to turn her into a constant toy. Her husband was let go after a few lashes. Everyone in the village is scared and no one has the courage to free this young innocent victim. It has been three days since she’s been a hostage and we don’t actually know what her situation is in the forest. I don’t know if being a woman is a crime against the male humanity.
Brigitte

Anita Muhanguzi's picture

Tragic situation for women

This is a very serious situation for the women in South Kivu. For a woman to be treated like this and the community just watches on is very very very tragic and heart breaking. Brigitte we need to document these horrific tales of women in South Kivu so that we can campaign better for these women who cannot speak for themselves. I stand with you in prayer. Be strong my sister you are not alone.

Mrs. Anita Kiddu Muhanguzi
Head of Legal and Advocacy
Centre for Batwa Minorities
a.kiddu@gmail.com
cfmlegal@gmail.com
Skype: mrs_muhanguzi

Kadeen's picture

I pray to get back your sister soon

Hello Bridgett,

I pray that your sister return. This is terrible what is happening in in THE DRC. I wonder when the government of the world is going to stop fighting over money and show some compassion for the life and well being of real people who are suffering. I am so angry when I hear what is happening to women around the world.

This is horrible!!!!

Kadeen Dennie
Listener
Pulsewire Magazine
kadeenphd@gmail.com

Kristen Hecht's picture

Hi Brigitte. Thank you for

Hi Brigitte. Thank you for being so courageous and sharing this story. I am very sorry to hear that military men in South-Kivu have abused their power and chosen to act violently against this woman. I hope that she is or will be released. Your publicizing this act and speaking out against violence against women is is a terrific step towards creating change. Bonne courage!

Sheil's picture

What I can do to help

Dear Ms. Brigitte Mawazo,

Your friend is in dire need of help. I will write to our United States State Department and the United Nations to tell them about this specific incident. Your post was September 17; what is the current situation? Was she released? Is she alive? Please let us know.

Sheila

===================
Madame Brigitte Mawazo,

Votre ami a un besoin urgent d'aide. Je vais écrire à notre département d'État des États-Unis et les Nations Unies pour leur parler de cet incident spécifique. Votre message a été Septembre 17, quelle est la situation actuelle? At-elle été libérée? Est-elle vivante? S'il vous plaît laissez-nous savoir.

Sheila
=================
Wapenzi Bi Brigitte Mawazo,

Rafiki yako ni katika haja kubwa ya msaada. Nitaandika kwa Umoja wetu States Jimbo Idara na Umoja wa Mataifa ya kuwaambia kuhusu tukio hili maalumu. Post yako mara Septemba 17; ni nini hali ya sasa? Ilikuwa yeye iliyotolewa? Ni yeye hai? Tafadhali tujulishe.

Sheila

Sheila

Brigitte Mawazo Kyalondawa's picture

Ma vision

Bonjour
Merci pour votre commentaire,je voudrais en plus vous partager ma vision
Je suis fondatrice d'une organisation de défense des droits humains et de développement renomme "NGABO" qui signifie Bouclier en langues locales.
Ma vision est de défendre le droit des vulnérables femmes et enfants.Je suis convaincue que le développement du Congo et du monde doit se fonder sur des relations paritaires ,équilibrées entre l'homme et la femme
Mon programme principale est basé sur la vulgarisation des lois et conventions internationales portant sur les droits des femmes et des enfants.La violation des droits de ces vulnérables est souvent causée par l'ignorance des lois.
Les coutumes,les religions , les écoles ne disent rien sur ces sujets.Notre mission est d'informer et former la communauté,c'est-a-dire,les femmes,les enfants,les hommes,les leaders et cadres de base.
Nous souhaiterions que World Puls nous aide a faire une vaste campagne de recherche de subvention,et même des organisations qui peuvent vouloir venir intervenir dans notre région.
Brigitte

BRIGITTE MAWAZO

Bonjour
Je suis très consolée de vos réactions et surtout de la prise de connaissance de la situation qui prévaut actuellement à l'Est de la R D Congo et votre souci de relayer ce message.J'habite la ville de Bukavu à plus de 300km de Fizi où la consœur,membre de notre OCB (Organisation Communautaire de Base) a connu ce forfait en septembre dernier.Nous avions reçu le message par téléphone ,mais pour bien nous rassurer de sa situation,nous nous sommes engagées à déployer un animateur sur terrain avec les petits cadeaux aux à ces enfants.
La suite est qu’après deux mois de servitude sexuelle,la consœur est revenue dans son village le 3/12/2012.Elle est arrivée après que la famille avait déjà levé son deuil,et autorisé à son mari de prendre une autre femme dans le but de garder les enfants. Elle a bénéficié des soins gratuits à l’hôpital de Fizi mais il reste à déterminer son avenir dans le mariage.Aujourd'hui le mari ne veut plus d'elle car il doute la contamination aux diverses maladies et refuse de devenir polygame.Nous continuons la médiation en famille mais sans espoir de restaurer le mariage car Mr Assani ne veut plus coucher dans sa chambre même avec un préservatif.
Elle a raconté comment elle passait des journées entières entrain de faire des rapports sexuels avec plus de 10 hommes par jour.Lorsqu'elle manquait de secrétions vaginales suite à la grande fréquence des coites,ces hommes utilisaient de l'huile végétale pour lubrifier le vagin.Ces hommes parlaient la langue Kinyarwanda.Tout le monde avait le temps de coucher avec elle selon son désir et la force de son pénis....

BRIGITTE MAWAZO

Brigitte Mawazo Kyalondawa's picture

Ma vision

Bonjour
Merci pour votre commentaire,je voudrais en plus vous partager ma vision
Je suis fondatrice d'une organisation de défense des droits humains et de développement renomme "NGABO" qui signifie Bouclier en langues locales.
Ma vision est de défendre le droit des vulnérables femmes et enfants.Je suis convaincue que le développement du Congo et du monde doit se fonder sur des relations paritaires ,équilibrées entre l'homme et la femme
Mon programme principale est basé sur la vulgarisation des lois et conventions internationales portant sur les droits des femmes et des enfants.La violation des droits de ces vulnérables est souvent causée par l'ignorance des lois.
Les coutumes,les religions , les écoles ne disent rien sur ces sujets.Notre mission est d'informer et former la communauté,c'est-a-dire,les femmes,les enfants,les hommes,les leaders et cadres de base.
Nous souhaiterions que World Puls nous aide a faire une vaste campagne de recherche de subvention,et même des organisations qui peuvent vouloir venir intervenir dans notre région.
Brigitte

BRIGITTE MAWAZO

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

womenspace's picture

CAMBODIA: Ordinary Women Can Make a Difference

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative