Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

Violence des droits humaims

Bonjour mes amies ,je voudrais vous mettre au courant de la situation qui se passe dans notre village concernant la violence,les mamans sont devenu veuves ,d'autres qui sont orphelins et les autres ont abandonné leur milieu pour se camoufler au centre ,tous cela suite aux hommes de mauvaise volonté appelé rwandais hutu [interahamwe] qui se sont installé partout dans la foret pour maltraiter les gents, Dernièrement quand ils étaient dans le quartier ils ont tué les hommes ,ils ont violé les femmes et jeunes filles ,et ont pillé tous ce qu'ils voulaient, c'est pourquoi nous ne savons pas si cela prendra fin, il n’ya pas longtemps ils étaient à bunyakiri ou il sont tué les gents ,ils brulé les maisons jusqu'à ce les gents qui sont restés sont venu se réfugier dans la ville de bukavu, Merci mes amies,

English translation by PulseWire member bmbu

Hello friends, I would like to keep you updated on the situation that is happening in our village concerning violence. The women have become widows, others are orphans and the others have abandoned their homes to hide in the center [of the country?] All of this following the men of ill will called Rwandan Hutus [Interahamwe] who are located throughout the forest in order to mistreat people. Recently when they were in the neighbourhood they killed men, they raped women and young girls, and they pillaged everything they could, this is why we don't know when this will end. It wasn't long ago that they were in Bunyakiri where they killed people and they burned houses so that those who were left became refugees in the city of Bukavu, thank you friends.

This story was written for World Pulse’s Ending Violence Against Women Digital Action Campaign.

World Pulse believes that women's stories, recommendations, and collective rising leadership can—and will—bring an end to gender-based violence. The EVAW Campaign elicits powerful content from women on the ground, strengthens their confidence as vocal grassroots leaders, and ensures that influencers and powerful institutions hear their stories.
Learn more »

Comments

bmbu's picture

Merci

Chère Yvonne,

Merci beaucoup pour ayant partagé vos experiences et votre perspective sur la violence dans votre communauté. Vous parlez avec beaucoup de détails qui nous donne une vue plus réaliste sur la situation sur place.

J'attends votre prochain poste,

Beverley

bmbu's picture

Translation: Violence of human rights

Hello friends, I would like to keep you updated on the situation that is happening in our village concerning violence. The women have become widows, others are orphans and the others have abandoned their homes to hide in the center [of the country?] All of this following the men of ill will called Rwandan Hutus [Interahamwe] who are located throughout the forest in order to mistreat people. Recently when they were in the neighbourhood they killed men, they raped women and young girls, and they pillaged everything they could, this is why we don't know when this will end. It wasn't long ago that they were in Bunyakiri where they killed people and they burned houses so that those who were left became refugees in the city of Bukavu, thank you friends.

Portlandia's picture

Courage

Hello Yvonne,
Thank you so much for the update on what is happening in your village- it is nicely written. I am sorry to hear that so many people are suffering. I can only imagine what it must be like to live in fear of these awful men. I believe that voices such as yours will help yo expose these horrible atrocities and that some day you can live in the peace you deserve.

MsCadet's picture

Yvonne, Pouvez-vous nous dire

Yvonne,

Pouvez-vous nous dire la situation des orphelins a ce moment? Il y'a t-il un ONG ou bien l'eglise qui les aide? Les rwandais hutu, vous avez dit qu'ils etaient a buyankiri avant d'arriver a Bukavu. Ce que je me demande, peut etre il y a une facon que le village (et des autres) pourraient se proteger contre l'attaque des rwandais hutu une prochaine fois.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Face to Face with the U.S. Special Envoy to DRC

Face to Face with the U.S. Special Envoy to DRC

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Highlights of the 2014 World Pulse LIVE Tour

Highlights of the 2014 World Pulse LIVE Tour

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative