Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

L'agriculture en RDC.

moi ici comme mama shujaa, je vous parle ceci concernant l'agriculture:par agriculture on sous entend l'ensemble des activités concernant la domestication des plantes et des animaux destinée à tirer de la terre des productions utiles à l'homme notament sur le plan alimentaire.Alors les societés congolaises sont très pauvres ce dernier temps et cela à cause de la mauvaise exploitation du sol(exploitation archaique)causée par la guerre.Au congo,la plupart de la population vit de l'agriculture traditinnelle;de l'artisanale.on y cultive des substances suivantes:les patates douces,les manioc,les sorghos etc.C'est ainsi qu'un programme de relance du secteur agricole a été élaboré par les gouvernements avec la participation de différent partenaires au développement.l'objectif est de retablir et surpasser le niveau de la production d'avant la crise.selon le gouvernement,la faiblesse de la production s'observe au niveau du secteur primaire par l'insécurité alimentaire(la mal nutrition).
Merci à vous.

English translation by PulseWire member Nita

I here as Hero Woman (Mama Shujaa), I tell you this concerning agriculture: by agriculture, we mean all the activities involved with plants and animals domestication extracting from the soil, products useful to man, especially in the alimentary domain.

Congolese companies are very poor these days and this leads to poor exploitation of the soil (archaic exploitation) caused by the war. In Congo, a great part of the population makes a living from the traditional agriculture and craft work. We cultivate the following stuff, sweet potatoes, cassava, sorghum etc. The reason a program re-launching the agricultural sector was elaborated by the governments with the support of the different development stakeholders.
Its aim is to re-establish and augment production to the level it was before the crisis.

According to the government, poor production is noticed at the primary sector level by food insecurity (Malnutrition)

Thanks to you

This story was written for World Pulse’s Ending Violence Against Women Digital Action Campaign.

World Pulse believes that women's stories, recommendations, and collective rising leadership can—and will—bring an end to gender-based violence. The EVAW Campaign elicits powerful content from women on the ground, strengthens their confidence as vocal grassroots leaders, and ensures that influencers and powerful institutions hear their stories.
Learn more »

Comments

Nita's picture

encourageons l'agriculture

Bonjour Delvie,
Merci pour votre article sur l'agricuture en RDC

Esperons que apres la guerre, l'Etat va s'investir beaucoup dans ce domain puisque personne ne veut vivre sans manger.

Merci et dans la paix

NITA

Nita's picture

Translation - Agriculture in the DRC

I here as Shujaa mother, I tell you this concerning agriculture: by agriculture, we mean all the activities involved with plants and animals domestication extracting from the soil, products useful to man, especially in the alimentary domain.
Congolese companies are very poor these days and this leads to poor exploitation of the soil (archaic exploitation) caused by the war. In Congo, a great part of the population makes a living from the traditional agriculture and craft work. We cultivate the following stuff, sweet potatoes, cassava, sorghum etc. The reason a program re-launching the agricultural sector was elaborated by the governments with the support of the different development stakeholders.
Its aim is to re-establish and augment production to the level it was before the crisis.
According to the government, poor production is noticed at the primary sector level by food insecurity (Malnutrition)

Thanks to you

NITA

camarnet's picture

I'm sorry I don't understand

I'm sorry I don't understand the translation well enough, but I'm glad you have this platform to share your thoughts.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative