SALUTATION ET RAPPEL
by Kabulanyi | August 2, 2012 at 9:08 AM
Bonjour mes chères femmes du WORLD PULSE. Je suis beaucoup interessée de votre démarche pour la défence de droit de toutes les femmes du monde entier sans distinction de race ni de langue. Je suis une femme congolais de l'Est de la RD Congo. J'ai fait mes études universitaires en Sociologie Appliquée, option: Assistance Sociale et Humanitaire à l'IFAD qui est l'Institut Facultaire de Droit. j'ai travaillait pendant deux ans dans une association de femmes qui luttent contre les violes et violences faits aux femmes dans la province du Sud Kivu.
Prière de me repondre s'il vous plais.
English translation by PulseWire member ngalula
Good morning dear women of World Pulse!
I'm really interested in your drive for the defence of women's rights with no distinction of race or language.
I'm a Congolese woman, from East DRC. I studied "Applied sociology" with a specialisation in Humanitarian and Social Assistant at the Institute for Law of the IFAD University. For two years I worked with an association that fights sexual violence and other forms of violences made on women from South Kivu.
Please write me back.
This story was written for World Pulse’s Ending Violence Against Women Digital Action Campaign.
World Pulse believes that women's stories, recommendations, and collective rising leadership can—and will—bring an end to gender-based violence. The EVAW Campaign elicits powerful content from women on the ground, strengthens their confidence as vocal grassroots leaders, and ensures that influencers and powerful institutions hear their stories.
Learn more »
Comments
Bienvenue à la communauté
Bienvenue à la communauté Pulsewire ! Je suis heureuse de t'accueillir sur ce forum. Ici on peut partager nos vecus, nos expériences, nos visions... et discuter nos points de vue sur les problèmes et les solutions.
En effet, à partir de ce que tu écris ici, notre communauté peut aider à transmettre la réalité chez toi aux médias et aux décideurs.
Les histoires personnelles sont très importantes - grâce à ces histoires on peut mieux se comprendre.
Rebecca
Rebecca D. Inman
Portland, OR USA
TRANSLATION
Good morning dear women of World Pulse!
I'm really interested in your drive for the defence of women's rights with no distinction of race or language.
I'm a Congolese woman, from East DRC. I studied "Applied sociology" with a specialisation in Humanitarian and Social Assistant at the Institute for Law of the IFAD University. For two years I worked with an association that fights sexual violence and other forms of violences made on women from South Kivu.
Please write me back.
Dear Kabulanyi, In your one
Dear Kabulanyi,
In your one paragraph you have inspired me in my own interests in helping women. I can only imagine the courage, wisdom and kindness you share with these women who have suffered so much. PLease share more of your story. We need to hear from you as support them in their quest for healing because there are so many people around the world who do care.
Here in Boston, Massachusetts, USA, as I think about my own next step, and after having read your piece, I plan to go on-line and research the sociology graduate programs in the Boston area.
Many thanks for your inspiration,
Monica Lehner
Looking forward to getting to know you
Dear Kabulanyi:
I am an attorney in the United States and I am very excited about your post. What type of work have you done with the association that fights violence against women? How have you applied your academic learning to this critical work? What does the study of Socal Assistant include? I expect that you have wonderful training and have the ability to be a powerful voice for women who experience violence. Please write more of your work, your needs, your success. I am very eager to dialogue with you.
Gemma