Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

les femmes albunos en Rep Démocratique du Congo

Les femmes congolaises sont marginalises dans notre pays, surtout les albinos car Elles sont considérées comme des revenants. Dans l'assemblée, eux ne participent pas car personne n’accepte de se mettre accepter à côté d'elle. En une certaine période les inciviques ont organises une chasses aux albinos, un marche des mamans albinos a été crée, on les coupées la tête et la partie productrice pour les mamans, alors on les amenant dans un endroit inconnus.
Moi maman Justine, je demande aux autres femmes du monde, de nous mettre ensemble pour lutter contre cette violence inhumaine qui ce produit chez les femmes albinos.
Bon après midi. Mme Justine .

English translation by PulseWire member sarahplew

Congolese women are marginalized in our country—particularly albinos because they are thought of as ghosts. In assemblies, they do not participate because no one will let them stand beside her. During a certain period, the uncivil people organized an albino hunt, a march on albino mothers was created, and their heads and breasts were cut off, so we hid the women.
I, Mother Justine, I ask the other women in the world to come together to fight this inhumane violence against albino women. Good afternoon. Mrs. Justine.

This story was written for World Pulse’s Ending Violence Against Women Digital Action Campaign.

World Pulse believes that women's stories, recommendations, and collective rising leadership can—and will—bring an end to gender-based violence. The EVAW Campaign elicits powerful content from women on the ground, strengthens their confidence as vocal grassroots leaders, and ensures that influencers and powerful institutions hear their stories.
Learn more »

Comments

Rebecca D's picture

Bonjour Namavu, merci de tes

Bonjour Namavu,

merci de tes commentaires ... c'est vraiment triste et inquietant cette violence contre des gens qui sont différents juste par leur apparence et qui n'ont pas choisi d'être.

C'est à cause de quoi, ce maltraitment ? Y a-t-il une croyance ou une superstition qui provoque cette haine ?

Rebecca D. Inman
Portland, OR USA

namavu's picture

Remerciement

Merci pour votre commentaire.En ce qui concerne leurs mal traitement,il existe deux aspects:
La première est juste que le(s) parents haïssent ces enfants juste à cause de la couleur de leur peau.
Deuxièmement,certaines personnes croient que les parties du corps de ces albinos est une source de richesse,une croyance selon la quelle les féticheurs les envoient chercher ces parties du corps pour avoir une richesse en retour.
Et ces mal traiteurs disent que c'est vrai

sarahplew's picture

Translation

Congolese women are marginalized in our country—particularly albinos because they are thought of as ghosts. In assemblies, they do not participate because no one will let them stand beside her. During a certain period, the uncivil people organized an albino hunt, a march on albino mothers was created, and their heads and breasts were cut off, so we hid the women.
I, Mother Justine, I ask the other women in the world to come together to fight this inhumane violence against albino women. Good afternoon. Mrs. Justine.

sarahplew's picture

Reaction

Mme Justine,

Merci pour votre soutien de ces femmes! Je suppose que personne ne parle de ce groupe. Bonne collaboration.

Sarah
Les États-Unis

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative