Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

PEACE AND SECURITY

Nous venons d'apprendre avec beaucoup d'interet, la designation d'une femme a la tete de la commission de l'union Africaine. Nous sommes tres soulagee d'observer que le genre est entrain d'avoir peu a peu sa place dans le monde. En tant que femmes vivant dans un pays en conflits armes, nous Mamans SHUJAA vivant a l'Est de la RDC, la partie embrasee par la guerre, nous demanderions a Madame ZUMA de placer au premier rang, comme son cheval de Bataille, les Questions liees a la PAIX ET SECURITE.
Nous, lui rassurons tout notre soutien. Nous lui demandons de voir avec un oeil plus realiste, combien la recrudescence des conflits en Afrique a des repercussions tres facheuses sur les vies des femmes y compris celles des enfants.
Cela etant, nous lui demandons de mettre tout a l'oeuvre pour que la guerre qui sevit a l'Est de la RDC, plus particulierement en province du Nord Kivu puisse cesser immediatement, sans condition...
Plusieurs femmes souffrent, elles vivent des conditions tres inhumaines, Nous esperons que Madame ZUMA, en sa qualite de femme devra lever le defis.

English translation by PulseWire member ngalula

We have just learned with great interest, of the appointment of a woman at the head of the commission of the African Union. We are very relieved to see that gender is about to gradually reach its place in the world. As women living in a country with armed conflicts, we Shujaa Moms from the east of the DRC, the area filled with war, we ask Mrs Zuma that she places at the forefront, as her war horse, the issues related to PEACE AND SECURITY.

We reassure her of our full support. We ask her to have a more realistic look on how the resurgence of conflicts in Africa has very unfortunate implications on the lives of women, including those of children.

That being so, we ask her to work for everything that the war raging in eastern DRC, more particularly in North Kivu province, cease immediately, unconditionally ...

Many women suffer, they live very inhumane conditions. We hope that Mrs. Zuma, in her capacity and as a woman will raise challenges.

This story was written for World Pulse’s Ending Violence Against Women Digital Action Campaign.

World Pulse believes that women's stories, recommendations, and collective rising leadership can—and will—bring an end to gender-based violence. The EVAW Campaign elicits powerful content from women on the ground, strengthens their confidence as vocal grassroots leaders, and ensures that influencers and powerful institutions hear their stories.
Learn more »

Comments

ngalula's picture

translation: Peace and Security

We have just learned with great interest, of the appointment of a woman at the head of the commission of the African Union. We are very relieved to see that gender is about to gradually reach its place in the world. As women living in a country with armed conflicts, we Shujaa Moms from the east of the DRC, the area filled with war, we ask Mrs Zuma that she places at the forefront, as her war horse, the issues related to PEACE AND SECURITY.

We reassure her of our full support. We ask her to have a more realistic look on how the resurgence of conflicts in Africa has very unfortunate implications on the lives of women, including those of children.

That being so, we ask her to work for everything that the war raging in eastern DRC, more particularly in North Kivu province, cease immediately, unconditionally ...

Many women suffer, they live very inhumane conditions. We hope that Mrs. Zuma, in her capacity and as a woman will raise challenges.

:: Beatrice Ngalula Kabutakapua
:: Foreign Correspondent || Researcher
:: Blog: www.balobeshayi.com
:: Skype: beka.trixie
:: Twitter: @Kabutakapua

LauraB's picture

Madeleine, The appointment

Madeleine,

The appointment of a woman at the head of the commission of the African Union is very exciting. Women's welfare undoubtedly will be at the forefront of her agenda.

Peace and Security are the right of all human beings and it is the overwhelming force of strong women who will bring peace and security to our world.

Thank you for posting and keeping us on World Pulse up to date on what is happening in the DRC.

Best to you!

Laura

workworkwork's picture

Women in the Forefront

Dear Madeleine,

The appointment of Nkosazana Dlamini-Zuma as the new head of the African Union Commission is very exciting indeed. It is one of the most powerful positions on the continent and now Dlamini-Zuma will be one of the most powerful people on it. This is a step forward for the unity and rights of women everywhere--not just Africa.

Let us hope the zeal and determination she has previously brought to domestic issues will serve her well as she will attempt to heal the many conflicts in her new role as a diplomat.

Please keep posting--the world is watching.

Best,
Deborah

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

womenspace's picture

CAMBODIA: Ordinary Women Can Make a Difference

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative