Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

Fille mères à l'Est de la République Démocratique du Congo

C'est à dire à cause de la pauvreté dans beaucoup de familles, le manque de trouver quelque chose, la fille était dans l'oblication de faire le vagabondage sexuel pour voir si elle peut satisfaire son besoin et vu que le milieux est tellement pauvre; le manque de trouver l'argent d'être scolarisé.
C'est par là que même que même les mineurs ont trouvés des grossesses indésirabbe et avoir des enfants qui n'ont même pas des parents, d'autre à cause de la guerre elles ont étaient candidates de la violence sexuelle; et de VIH/SIDA

J'aimerai que nous partageons ce mesage ensemble.

Merci beaucoup mes amies.

English translation by PulseWire member Elle Crossley

Child mothers in the Eastern Democratic Republic of the Congo

Due to poverty in many families and the difficulty of finding enough to live on, young girls are forced into selling themselves to try to survive. They come from such poor backgrounds that they do not have enough money to pay for an education.
This is why many girls, even some who are underage, have unwanted pregnancies and give birth to children who don't really have parents. Then there are those who were victims of sexual violence during the war and the many who suffer from HIV/AIDS.

I want to share this message together.

Thank you friends.

This story was written for World Pulse’s Ending Violence Against Women Digital Action Campaign.

World Pulse believes that women's stories, recommendations, and collective rising leadership can—and will—bring an end to gender-based violence. The EVAW Campaign elicits powerful content from women on the ground, strengthens their confidence as vocal grassroots leaders, and ensures that influencers and powerful institutions hear their stories.
Learn more »

Comments

milsgra's picture

Triste mais vrai

Emilie,

Merci de partager ce message. Avec votre voix nous pourrions faire passer le message des femmes méprisées. Pourriez vous élaborer sur le problème des filles-mères? De quelle âge sont ces filles? Sont-elles orphelines? Dans quel milieu vivent ces filles? Comment d'après vous ont-elles pu arriver a ce point? Quand est-il de leurs enfants?

Merci bien,

Pénina

mumbalima's picture

Reponse au message de mon amie

Bonjour Milsgra wrote!
Merci beaucoup de votre réplique, je suis très content de vous lire encore une fois et je vois combien de fois nous allons partager les idées ensemble. C'est à dire à cause de la pauvreté dans beaucoup de familles, le manque de trouver quelque chose de son cœur; certaines filles étaient dans l'obligation de faire le vagabondage sexuel.
Il y a les filles mères de 13 à 25 ans car il y a celles qui ont eu des enfants à cause de la guerre qui persiste ici à l'Est de la RDC, on les a violées par des soldats hutu rwandais même nos soldats aussi car nous avons toutes sorte des soldats je na sais par où cibler; surtout dans des campagnes à l'intérieur du Pays, on enlève les filles et les femme. Quand elles arrivent en brousse, ils tuent les unes et ils violent les autres, elles retournent en étant enceinte.
entoutcas nous vivons la catastrophe de tout genre; surtout les femme! Beaucoup sont des orphelins car on tue aussi les parents. C'est par là ou elles ont étaient malades et elles ont trouvées des grossesses et avoir des enfants toujours indésirables. c'est par là ou ce nom de Filles-Mères était venu. Si nous pouvons avoir dans notre Communauté WORLD PULSE la soutenance; car nous avons les idées mais nous n'avons pas moyen pour construire des maisons de formation et d'encadrement à cette catégorie de fille mère pour réduire le taux d'alphabétisme et éviter le vagabondage sexuel pour le réinserer das la vie socio-économique et psycho-sociale en pratiquent les activités susceptibles d'améliorer leur condition de vie. La majorité de ces enfants meurent de Malnutrition.Merci beaucoup mon amie.

Elle Crossley's picture

Merci

Chère Emilie,

Merci bien pour votre message. Votre voix est vraiment importante pour sensibiliser le monde à ce problème. S'il vous plaît, continuez de partager vos sentiments et vos expériences. Est-ce qu'il existe des associations qu'on pourrait soutenir pour aider ces jeunes filles? Qu'est-ce qu'on peut faire pour changer les choses?

Elle Crossley

mumbalima's picture

Reponse au message de mon amie

Bonjour Ele Crossly!
Merci beaucoup de votre réplique, je suis très content de vous lire encore une fois et je vois combien de fois nous allons partager les idées ensemble. C'est à dire à cause de la pauvreté dans beaucoup de familles, le manque de trouver quelque chose de son cœur; certaines filles étaient dans l'obligation de faire le vagabondage sexuel.
Il y a les filles mères de 13 à 25 ans car il y a celles qui ont eu des enfants à cause de la guerre qui persiste ici à l'Est de la RDC, on les a violées par des soldats hutu rwandais même nos soldats aussi car nous avons toutes sorte des soldats je na sais par où cibler; surtout dans des campagnes à l'intérieur du Pays, on enlève les filles et les femme. Quand elles arrivent en brousse, ils tuent les unes et ils violent les autres, elles retournent en étant enceinte.
entoutcas nous vivons la catastrophe de tout genre; surtout les femme! Beaucoup sont des orphelins car on tue aussi les parents. C'est par là ou elles ont étaient malades et elles ont trouvées des grossesses et avoir des enfants toujours indésirables. c'est par là ou ce nom de Filles-Mères était venu. Si nous pouvons avoir dans notre Communauté WORLD PULSE la soutenance; car nous avons les idées mais nous n'avons pas moyen pour construire des maisons de formation et d'encadrement à cette catégorie de fille mère pour réduire le taux d'alphabétisme et éviter le vagabondage sexuel pour le réinserer das la vie socio-économique et psycho-sociale en pratiquent les activités susceptibles d'améliorer leur condition de vie. Merci beaucoup mon amies que Dieu vous bénisse.

Elle Crossley's picture

Translation

Child mothers in the Eastern Democratic Republic of the Congo

Due to poverty in many families and the difficulty of finding enough to live on, young girls are forced into selling themselves to try to survive. They come from such poor backgrounds that they do not have enough money to pay for an education.
This is why many girls, even some who are underage, have unwanted pregnancies and give birth to children who don't really have parents. Then there are those who were victims of sexual violence during the war and the many who suffer from HIV/AIDS.

I want to share this message together.

Thank you friends.

William's picture

Girl mothers in eastern DRC

Mumbalima, thank you for bringing this situation to the attention of the world. Living in eastern DRC is certainly a dangerous place in which girls can grow up. What is the birth rate of girls/women in the DRC? Is HIV/AIDS still dangerous for girls, either through having intercouse or her mother having the disease while pregnant? Is school available for the average girl there? Are there any safe occupations in which girls can earn money to support themselves? Has the government of DRC offered to relocate large numbers of families? Is the DRC army trying to protect you against the gangs/independant militia roaming in the area? There must be some solutions to protect girls/women.

Pushpa Achanta's picture

Sad truth

Ma chere amie Mumbalima,

Bonjour. Merci beaucoup pour votre histoire. (Excusez moi - je sais Francais un peu.)

You have highlighted an important issue that occurs in different ways worldwide. It'll be great if you can provide more information about what happens to the underage mothers who manage to survive and orphaned children. Are there support systems to assist the young women and kids? Is the government trying to discourage the trafficking of girls/women through relevant laws?

Warmth,
Pushpa

Shelley Megquier's picture

Access to contraceptives

Thanks for your contribution. When you bring up the issue of school girls selling themselves out of economic necessity and then becoming pregnant, I think you highlight why it is so important to look at the way that poverty, women's status in society, and access to contraceptives/family planning services intersect and interact. There are many layers to your story and many problems to solve. What changes would you like to see in DRC? How do you think these problems can be solved?

workworkwork's picture

Pressing Issues

Thank you for bringing to light several pressing issues in the DRC. Yes, the Eastern region of the DRC is particularly notorious for being a dangerous place to live for women of all ages. The UN has called the Congo 'The Rape Capital of the World.' The government is corrupt and female rights are low on its list of priorities. With 75% of the country below the poverty level, women of all ages, some reported to be as young as 5 years of age, engage in prostitution as a means to survive, many are forced into sexual slavery by the militia who turn these women out onto the street when an unwanted pregnancy occurs. In your opinion, what steps need to be taken first to address these issues? What do you believe is the underlying cause of such widespread poverty in a country so rich in natural resources? If poverty were not such a pressing issue do you believe there would be a significant drop in the number of women who engage in prostitution? And do you think as a result the number of women afflicted with AIDS/HIV would be significantly lower? You bring up the issue of lack of education due to poverty. How is this connected to young girls who have unwanted pregnancies?

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Mkandeh's picture

Ebola: Sierra Leoneans feel like prisoners

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative