Dia das rosas. Day of the Roses.
by Valéria Barbosa... | March 8, 2012 at 4:36 PM
Esta pedra veio com a enchente. A minha casa virou um abrigo.
é um quartzo rosa. Pedra do amor. Quem me presenteou ? a Mãe natureza.
This stone came up with the flood. My house became a shelter.
is a rose quartz. Stone Love. Who gave me? Mother nature.
***********************************************************************
Dia das rosas.
Eu ganhei hoje muitas rosas,
lindas, vermelho mais perfeito que já vi.
Os meus braços foram pequenos para abracá-las.
E sem pensamentos para justificar o futuro dos meus atos,
Para as mulheres que eu encontrava na rua eu fui doando,
Eu doei quase todas,deixei apenas uma.
Cada mulher que recebia a sua rosa me dava um lindo sorriso . Um sorriso de uma mulher desconhecida e feliz por ganhar um presente.
Para a vendedora do mercado eu dei rosas, para a empacotadora dei rosas,
para a trocadora do onibus...
Para as mulheres estavam na hora do trabalho
para levar o sustento de suas famílias.
Eu não pensei que fosse receber
tantos sorrisos por dar a uma mulher somente uma rosa.
Feliz dia de pequenos gestos e grandes recompensa em sorrisos.
Só queremos é ser feliz.
Bjs
Today I got a lot of roses,
beautiful, more perfect red I've ever seen.
My arms were too small to hold them.
And without thinking of the future to justify my actions,
For women I met in the street I was donating,
I donated almost all, only one left.
Each woman received their pink gave me a beautiful smile. A smile from an unknown woman and happy to win this one.
To the clerk of the market gave me roses, roses given to the packer,
exchanger for the bus ...
For women were on time for work
to take the sustenance of their families.
I do not think I would receive
so many smiles only give a woman a rose.
Happy day of small things and big smiles reward.
We just want to be happy.
Bjs
