Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

ЗЯМЛЯ САННІКАВА - The Sannikov's land

Пра нас не здыме эпапею Энзейнштейн,
І Караткевіч не напіша з нас раман.
Мы ўзялі назву з вуснаў тысяч тых людей,
Што йдуць да нас і кажуць: будзе зноў падман.
Надзея з роспаччу мяняецца падчас.
Не ўзняўшы голаў, не падняцца і з кален.
Яны завуць Зямлёю Саннікава нас,
Зямлёй надзей і добрых перамен.

А над Зямлёю Саннікава дождж,
А над Зямлёю Саннікава ціш.
У вочы скажуць: плёну ні на грош!
А следам: дзякуй, дружа, што стаіш!
А над Зямлёю Саннікава ноч,
І сонца б’ецца у аблозе хмар.
Тут я і ты, а хто яшчэ апроч?
Ты – беларус, ліцвін, змагар, ваяр.

- А што вы зробіце, як ён мацней за вас?
- А мы сваёй не пашкадуем галавы.
Завеце вы Зямлёю Саннікава нас,
Але надзея наша – гэта вы.
Вы столькі год гукалі шэптам: “Перамен!”
Ці гучна марылі пра 9 грам свінца…
А зараз НАЦЫЯ ўздымаецца з кален –
За гэта варта біцца да канца!

Хай над Зямлёю Саннікава дождж,
Хай над Зямлёю Саннікава ціш.
У вочы скажуць: плёну ні на грош!
А следам: дзякуй, дружа, што стаіш!
А над Зямлёю Саннікава ноч,
І сонца б’ецца у аблозе хмар.
Тут я і ты, а хто яшчэ апроч?
Ты – беларус, ліцвін, змагар, ваяр.
15.10.2010

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: In the Name of Honor

PAKISTAN: In the Name of Honor

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative