Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

Мой первый блин

Недавно я решила открыть свой собственный сайт. Много думала о чем он будет, и идей была куча)) Потом как-то остановилась на теме аллергии. У моего сына аллергия, и это постоянно доставляет нам беспокойство. Он обожает животных, а ему нельзя трогать кошек и собак((( И для него это хуже, чем не есть конфеты:-) Это мой первый блин:
Есть такая русская поговорка: "Первый блин комом", то есть он обычно не очень гладкий и ровный. Но все равно вкусный))
А скоро я хочу открыть сайт для девчонок, девушек и женщин. Если что, потом приглашу))


jadefrank's picture


English Translation:

I recently decided to create my own website. A lot of thought went into its creation, and had a lot of ideas. Then we settled on the theme of allergy. My son has allergies, and it always gives us concern. He loves animals, but he can not touch the cats and dogs (and for him it is worse than not eating candy). This is my first attempt:

There is a Russian proverb: "The first practice makes perfect", that is, it is usually not very smooth and even, but it is still tasty.

Dear Marya,
Thank you for sharing, I posted a translation (I hope it's accurate) for your journal entry so that more people could read your words and visit your new site. Congratulations on creating your first website! And I hope this can be a good outlet for you to bring awareness to allergies.

In friendship,

marya's picture

To Jade

Dear Friend!
Thank you for the translation!

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Highlights of the 2014 World Pulse LIVE Tour

Highlights of the 2014 World Pulse LIVE Tour

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative