Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

СРОЧНО ИЗМЕНИТЬ МУЖУ!

Все началось с переписки в интернете. На сайте знакомств я создала свой профайл.
Среди всех посланий меня заинтересовало лаконичное сообщение: «Можно узнать цель знакомства?». Ответила я правдиво: «Сама точно не знаю. Как получится. А у тебя?».
И началось...
Он:
С кем живешь и чем занимаешься?
Живу с мужем.
Я тоже женат. Большая удача познакомиться с замужней. Так как нет обязательств. Согласна?
Наверное. Не пробовала.
С мужем уже наскучило?
По-разному. Но не изменяла реально ни разу.
Мы немного навели справки друг о друге.
Утро следующего дня вновь началось с переписки. После моего приветствия он спросил:
Можно поговорить с тобой на интимную тему?
Что ты не приемлешь в сексе?
Нельзя, когда партнеру некомфортно...
За пару дней довольно тесного заочного общения заметила, что начала привязываться к этому человеку, которого ни разу не видела в жизни. Если не считать двух его фото, присланных на мой почтовый ящике. Под 40. Симпатичный. И... модный «лексус» на заднем плане фотографии. Знает, как завоевывать дамские сердца!
Гражданин на «лексусе» начал проявлять настойчивость. Сообщил, что желает тотчас со мной увидаться! После стрижки и маникюра я почувствовала себя просто красавицей.
Он сел рядом со мной и пристально посмотрел мне в глаза. Взгляд был сладкий. Значит, я ему понравилась.
Ты такая загадочная... Когда мы снова увидимся?
Обговорили время, когда за мной подъедет кавалер.
Что будешь? – спросил меня по дороге мой приятель.
Попить. Жарко, – скромно ответила я.
Притормозили возле магазина. Предусмотрительно вынув ключи зажигания, мужчина вышел из авто и вернулся с двумя пакетами дешевого сока.
Я начала разочаровываться в его знаках внимания ко мне. Ну разве нельзя купить девушке фруктов и легкого вина? Наконец мы добрались до квартиры «на час». Он все делал молча и не смотрел на меня, даже когда стал целоваться. Мне почему-то не очень понравилось. Ему тоже что-то не нравилось: то я сижу не так, то жарко...
Ну в общем так, – не выдержал голый любовник, – если не хочется, то не надо.
Как я была благодарна ему за эти слова! Быстро вышла из квартиры, вздохнув с облегчением. Только сейчас я поняла, что случайные связи не для меня. Но почему-то так хотелось в этом убедиться лично...

Comments

jadefrank's picture

Translation

Dear Natalia,

Thank you so much for submitting your story. I used Google translate for an approximate translation into English to allow more visibility for members in our community. We are so glad you're here with us and raising your voice!

Большое вам спасибо за представление свою историю. Я использовал Google переводить приблизительный перевод на английский язык, чтобы повысить доступность членов нашей общины. Мы так рады, что ты здесь с нами, и повысив голос!

In friendship,
Jade

It all began with the correspondence on the Internet. On the dating site I have created your profile.
Among all the messages I was interested in a laconic message: "You know the purpose?". I answered truthfully: "I do not know very precisely. As it will. And you? ".
And so it began ...
He:
With whom you live and what are you doing?
I live with my husband.
I am also married. Much luck to meet a married. Since there is no obligation. Do you agree?
Probably. Not tried.
With her husband already bored?
Differently. But not really changed even once.
We have set some information about each other.
The next morning again started with the correspondence. After my welcome, he asked:
You can talk to you on an intimate subject?
Why do not acceptest sex?
It is impossible, when the partner uncomfortable ...
A couple of days rather close distance communication noted that the start tied to this man, who had never seen in my life. Except for his two photos sent to my mailbox. Under 40. Nice. I. .. Fashion Lexus in the background picture. He knows how to win ladies' hearts!
Citizen on the Lexus began to persevere. Reported that he wanted to see one another once with me! After a haircut and manicure, I felt a real beauty.
He sat down beside me and stared into my eyes. His glance was sweet. So, I liked him.
You are so mysterious ... When we meet again?
Discussed the time has come for me will drive Cavalier.
What are you going? - Asked me the way my friend.
Drink. It's hot - I replied modestly.
Slowed down near the store. As a precaution, removing the ignition keys, the man came out of the car and returned with two packages of cheap juice.
I began to be disappointed in his courtesies to me. Well, unless it is impossible to buy a girl fruit and light wine? Finally we got to the apartment "on the hour." He did everything in silence and did not look at me, even when he started to kiss. Somehow I did not like. He, too, something not like: I'm not so, hot ...
Well, in general, so - do not stand a naked lover - if you do not want to, then do not.
As I was grateful to him for these words! Quickly left the apartment, with a sigh of relief. Only now I realize that casual relationships are not for me. But for some reason so wanted to see this in person ...

Natalia_64's picture

Many thanks!

Many thanks!

pooza11's picture

Thank You so much for the

Thank You so much for the translation

pooza11's picture

Thank You for sharing a

Thank You for sharing a different story. Looking forward to hear more from you

Pooza

Rebecca Snavely's picture

Learning experiences

Isn't if funny how sometimes we have to learn something for ourselves? Thanks for sharing.

Best,

Rebecca

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Mkandeh's picture

Ebola: Sierra Leoneans feel like prisoners

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative