Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

my story with bird Jackdaw -Corvus monedula

choucas_des_tours_0g.jpg

When we moved to our house to live in the new notice a kind of birds the first time we thought it crows, but despite the color black, but it has a very beautiful blue eyes plus it is like a dove, as she walks.
When you follow you to Hedda Bird learn a lot from him, sincerity and patience and the European Union is about power, he is both bilaterally and at the death of his partner, remains alone at the same time living among a large group is characterized by intelligent supernatural, birds, gull, who escapes from the sea and comes to residential neighborhoods may have to find what to eat through garbage containers and Hedda serious and means it can not find enough to satisfy his hunger in the sea water is very close, getting a vicious attack by a black bird Sicks collectively even expelled from the region.

At the beginning of spring, we heard a strong voice in the morning and if someone wielding an ax trying to break the walls of the house and wake us from sleep in the beginning we thought that the neighbors have some of the reforms were repetitive command, we found that our friend Black bird is the author of Hedda inconvenience digging the wall of the back of the house he wants to become our neighbor! Despite the presence of cement harsh it is to choose places that have a small fraction of wages even open them to be home to him because there are young will go out to the world at the beginning of the summer and he has to speed up the processing house for them and their mother tried to parents who complain about them and relics on the surface, especially that my mother condescend to them and provide them with bread, another type of small birds that used to turn on our visit and stay with us in the surface until the sun sets.

Hole drilled in a difficult place to access it tried my father put some stones and wire inside the hole and during the massage was sitting Hedda Bird with his wife and notes of both what we do, and in the early morning the next day comes for help from other members of his group who were more than a bird and were able to output all admitted him in a hole drilled and completed the process repeated and was not tired and tired and come and remove everything that we have done in an intelligent way and with the assistance of beak and strong claws.

We respected Hedda Bird, our thinking on the subject after the whole city was a tree and farms did not see it but today we humans crawl cement did not find Hedda Bird's way but that Iqasmona House, said that many birds and animals, known as extinction due to environmental pollution and crawl concrete, we have decided to let him complete the construction of his house, and bearing the voice of drilling for a few days, today hear the voice of their young and we are anxious to see it fly with us, we like being with us through the beautiful blue eyes who shares our love all what we have to eat to take it to the young.

Translated by jade

قصتي مع طائر -جاك داو

عندما انتقلنا للعيش إلى بيتنا الجديد لاحظت وجود نوع من الطيور في المرة الأولى اعتقدنا أنها غربان لكن رغم لونها الأسود إلا أن لديها عيون زرقاء جميلة جدا زائد أنها تشبه الحمامة في مشيتها.
عند تتبعك لهدا الطائر تتعلم منه الكثير, الإخلاص والصبر والاتحاد يعني القوة ,فهو يعيش بشكل ثنائي وعند موت شريكه يبقى وحيدا وفي نفس الوقت يعيش وسط مجموعة كبيرة يتميز بذكاء خارق, طائر النورس الذي يهرب من البحر ويأتي إلى الأحياء السكنية ربما ليجد ما يأكله من خلال حاويات القمامة و هدا خطير ويعني انه لم يجد ما يشبع جوعه في مياه البحر القريبة جدا, فيلقى هجوما شرسا من قبل الطائر الأسود الذي يهجم بشكل جماعي حتى يطرده من المنطقة.
في بداية الربيع كنا نسمع صوتا قويا في الصباح الباكر وكأن شخص يحمل فأسا يحاول كسر حيطان المنزل ويوقظنا من النوم في البداية اعتقدنا أن الجيران لديهم بعض الإصلاحات فتكرر الأمر, وجدنا أن صديقنا الطائر الأسود هو صاحب هدا الإزعاج يحفر الحائط من الجهة الخلفية من المنزل انه يريد أن يصبح جارنا ! رغم وجود الاسمنت القاسي فهو يختار الأماكن التي بها كسر بسيط في الأجور حتى يفتحها لتكون بيتا له لان هناك صغار سيخرجون إلى العالم في بداية الصيف وعليه أن يسرع في تجهيز بيت لهم ولأمهم حاول والدي الذي كان يشكو منهم ومن مخلفاتهم فوق السطح خاصة أن والدتي تعطف عليهم وتقدم لهم الخبز ولنوع آخر من العصافير الصغيرة التي تعودت بدورها على زيارتنا والبقاء معنا في السطح حتى غروب الشمس.
الحفرة التي حفرها في مكان صعب الوصول إليه حاول والدي وضع بعض الحجارة والأسلاك داخل الحفرة وأثناء دلك كان يجلس هدا الطائر رفقة زوجته ويلاحظ كل ما كنا نقوم به, و في الصباح الباكر من اليوم التالي يأتي بالمساعدة من باقي أفراد جماعته وكانوا أكثر من طائر واستطاعوا إخراج كل ما أدخلناه في الحفرة وأكمل حفرها كررنا العملية وكان لا يمل ولا يتعب ويأتي ويزيل كل ما قمنا به بطريقة ذكية وبمساعدة منقاره ومخالبه القوية .
لقد احترمنا هدا الطائر وفكرنا في الموضوع بعدما كانت المدينة كلها عبارة عن أشجار ومزارع لم نكن نراه لكن اليوم نحن البشر من زحفنا بالاسمنت فلم يجد هدا الطائر وسيلة سوى أن يقاسمنا البيت , إن كثير من الطيور والحيوانات تعرف الانقراض بسبب التلوث البيئي والزحف الإسمنتي, لقد قررنا أن نتركه يكمل بناء بيته وتحملنا صوت الحفر لبضع أيام, اليوم نسمع صوت صغاره ونتشوق لرؤيتها تطير بيننا, أحببنا وجوده معنا ومن خلال عيونه الزرقاء الجميل يبادلنا الحب كل ما قدمنا له أكل ليأخذه لصغاره.

Downloads

Comments

hindapress's picture

my story

Sorry
Those who do not know Arabic
I thank the site because it will
Translation

hindapress

jadefrank's picture

translation

Dear Hindra,

Thank you for submitting this beautiful story! I used Google translate to make an approximate translation into English and have posted it here for those who cannot read Arabic and unfamiliar with our translate feature.

In friendship,
Jade

When we moved to our house to live in the new notice a kind of birds the first time we thought it crows, but despite the color black, but it has a very beautiful blue eyes plus it is like a dove, as she walks.
When you follow you to Hedda Bird learn a lot from him, sincerity and patience and the European Union is about power, he is both bilaterally and at the death of his partner, remains alone at the same time living among a large group is characterized by intelligent supernatural, birds, gull, who escapes from the sea and comes to residential neighborhoods may have to find what to eat through garbage containers and Hedda serious and means it can not find enough to satisfy his hunger in the sea water is very close, getting a vicious attack by a black bird Sicks collectively even expelled from the region.

At the beginning of spring, we heard a strong voice in the morning and if someone wielding an ax trying to break the walls of the house and wake us from sleep in the beginning we thought that the neighbors have some of the reforms were repetitive command, we found that our friend Black bird is the author of Hedda inconvenience digging the wall of the back of the house he wants to become our neighbor! Despite the presence of cement harsh it is to choose places that have a small fraction of wages even open them to be home to him because there are young will go out to the world at the beginning of the summer and he has to speed up the processing house for them and their mother tried to parents who complain about them and relics on the surface, especially that my mother condescend to them and provide them with bread, another type of small birds that used to turn on our visit and stay with us in the surface until the sun sets.

Hole drilled in a difficult place to access it tried my father put some stones and wire inside the hole and during the massage was sitting Hedda Bird with his wife and notes of both what we do, and in the early morning the next day comes for help from other members of his group who were more than a bird and were able to output all admitted him in a hole drilled and completed the process repeated and was not tired and tired and come and remove everything that we have done in an intelligent way and with the assistance of beak and strong claws.

We respected Hedda Bird, our thinking on the subject after the whole city was a tree and farms did not see it but today we humans crawl cement did not find Hedda Bird's way but that Iqasmona House, said that many birds and animals, known as extinction due to environmental pollution and crawl concrete, we have decided to let him complete the construction of his house, and bearing the voice of drilling for a few days, today hear the voice of their young and we are anxious to see it fly with us, we like being with us through the beautiful blue eyes who shares our love all what we have to eat to take it to the young.

hindapress's picture

thanks

thank you very much jade

hindapress

mrbeckbeck's picture

Thank you...

Hindapress,

I enjoyed your story, and I wish that I could read the original text. The English translation isn't that good, but still, I loved the idea of seeing these birds come together to carve out the cement wall that your father tried to repair! Amazing.

Thank you for being here to share your story, and thank you Jade for giving us the translation.
-Scott

Scott Beck
World Pulse Online Community Volunteer

hindapress's picture

thanks

thank you mrbeckbeck, I am happy that my story interests you,

hindapress

hindapress's picture

Special thanks to my mother

My mother taught me to love bird
Thank you my beloved mother...

hindapress

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Face to Face with the U.S. Special Envoy to DRC

Face to Face with the U.S. Special Envoy to DRC

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Highlights of the 2014 World Pulse LIVE Tour

Highlights of the 2014 World Pulse LIVE Tour

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative