Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

شكرا لفتح نافذة باللغة العربية

http://www.youtube.com/watch?v=3lhsNOSwqVU

تحية وسلاما

صديقتى حليمة محمد عبد الرحمن دائما ما تدعونى
للمشاركة فى هذا الموقع المتميز ..الذى أمتنّ له مساندتى فى قضيتى
وقضية القوانين الجائرة فى السودان .. وبصراحة بالرغم
من متابعتى للموقع واهتمامى بما ينشر فيه .. لكننى ترددت..
لانه لم يسبق لى النشر مباشرة بلغة غير العربية
بدون " مصحح" يراجع اما اكتب " لغويا"
السبب الثانى ان رسالتى مما اكتب حول حقوق
المراة قد تكون عامة .. ولكنها تخص المراة العربية ..
لذلك من الضرورة ان تكتب باللغة العربية ..
اليوم بشرتنى حليمة بان ادارة الموقع وافقت
على فتح نافذة باللغة العربية .. ممتاز .. اود ان اشكركم جزيلا
فالمراة العربية اكثر ما تكون حاجة الى مثل هذه
النوافذ والمواقع التى تدير نقاشات موضوعية حول التحديات
- ولا اقول العقبات - التى تواجه المراة .. كثير من القضايا والموضوعات
التى نحتاج فيها لسماع مختلف الاراء .. وكثير منها فى عالم اليوم بدهى .. لكننا للاسى نحتاج
لنقاشها او لاجترار النقاش فيها ..
الختان وتعدد الزوجات وضرب الزوجات ومن يملك حق الطلاق
وزواج القاصرات والزواج الاجبارى ، الاغتصاب واستغلال
المراة و..........كلها موضوعات اجاب عليها العالم من
حولنا نظريا على الورق _ كقوانين_ بل وقطع شوطا كبير فى
انزالها على ارض الواقع .. ليسجن الزوج الذى يضرب زوجته بل و تهدد اقامته
ان كان مهاجر .. و نحن مجتمعاتنا ما زلنا نسأل متى يحق للزوج ضرب زوجته
وباى وسيلة ؟ ما زلنا نسأل عن انواع الختان ؟ وايهما اصلح لحفظ شرف الاسرة ..
بل ما زالت بعض المجتمعات العربية تسمى قضية قتل امراة بفضيحة
.. قضية شرف !!
لذلك شكرا لكم .. شكرا فتح نافذة عربية للحوار وتبادل الافكار والخبرات
.. لنعرف كيف تساعد دول مثل اسبانيا المرأة بسوار الكترونى يعطى
اشارة انذار لاقرب قسم شرطة لنجدة المراة التى تتعرض للعنف
.. فيما تقوم الشرطة نفسها فى دول اخرى بالعنف ضد المراة ركلاً وصفعاً وجلداً بامر القضاء !!
التحديات امامنا كبيرة .. والطريق طويل .. لكن بالعزيمة والاصرار
والامل .. وقبل ذلك بالتضامن.. سنصل ..
دعونى اكرر لكم الشكر .. ولصديقتى حليمة ..
.

Comments

مرحبا بالصديقة العزيزة لبنى احمد الحسين نورتي الموقع...اتيت وتحلمين في جعبتك الكثير من المواضيع الهامة التي تعوق مسيرة المرأة في السودان والعالم العربي،
يشكر هذا الموقع الهام على اتاحة الفرصة للنساء خاصة الناطقات باللغة العربية للكتابة بلغتهن وذلك لتمكين النساء المهمشات من ايصال اصواتهن الى اخواتهن في مختلف ارجاء العالم..نشكر ادارة الموقع على هذه الفرصة والتي كان من مفاجآتها السارة ان من ابتدر الكتابة باللغة العربية هي الصحفية والكاتبة الكبيرة لبنى احمد الحسين التي اصبحت قصة رفضها لاضطهاد المراة بسبب لبسها رمزا لنضال المراة في كثير من انحاء العالم..
التحية للبني مجدداَ ولهذا الموقع العملاق واخص بالشكر صاحبة الموقع الصحفية العظيمة جنسين وجانيس وغيد وباقي العقد الفريد .

حللتي اهلا ونزلت سهلا..

حليمة محمد عبد الرحمن

jap21's picture

I am so honored!!

To have you here dear Lubna. We know you from Halima´s reporting. Welcome to this Temple of Freedom. I don´t understand your words, but I am positive that they are full of enlightment for us.

Hugs and regards,

Jackie

Jacqueline Patiño FundActiva
Tarija - Bolivia
South America
www.jap21.wordpress.com

jadefrank's picture

Welcome!

Dearest Lubna,

Salam! Welcome to PulseWire!

You are an inspiration for women around the world. We have followed your activism closely through Halima's reporting on PulseWire and we welcome you with open arms into our community. You are creating tidal waves of change for women everywhere!

In friendship,
Jade

مرحبا بكم في مجتمعنا ، ويشرفنا ان يكون لك هنا!

JaniceW's picture

Marhab beik

لبنى ،
شكرا لك. إنه لشرف وسرور من أن يكون لك كعضو في أسلاك النبض. ومن الأهمية بمكان بحيث نسمع من النساء العربيات للحصول على منظور كامل من التحديات التي تواجهها النساء في جميع أنحاء العالم. ورغم أن بعض القضايا المشتركة للنساء في مناطق أخرى ، والخلفية والثقافة المحيطة قضايا مختلفة تماما. دون الحصول على فهم المنطق الكامن وراء بعض القيود المفروضة على المرأة في المجتمعات العربية ، لا يمكننا أن نبدأ في معرفة كيفية دعم أخواتنا من منطقتكم.

وإنني أتطلع إلى توليد النقاش والمناقشة حول العديد من الموضوعات التي تهم وتهم المرأة العربية في المجتمعات وشكرا لكم وحليمة لتقود الطريق في التحدث علنا عن أخواتك. لا تترددوا في الاتصال بي اذا كان لديك أي سؤال أو مساعدة المحتاجين.

السلام عليكم ،
جانيس
نبض العالم

Lubna,
Shukran. It is an honour and a pleasure to have you as a member of PulseWire. It is so vital that we hear from the Arabic women to gain a full perspective of the challenges women face around the world. Although some of the issues are common to women in other regions, the background and culture surrounding the issues are quite different. Without gaining an understanding of the rationale behind some restrictions placed upon women in Arabic societies, we cannot begin to know how to support our sisters from your region.

I look forward to generating discussion and debate around the many topics that are of interest and concern to women in Arabic societies and thank you and Halima for leading the way in speaking out for your sisters. Please don't hesitate to contact me should you have any questions or need assistance.

As-salamu alaiki,
Janice
World Pulse

ولنبدأ.. بسم الله

olutosin's picture

Lubna, Welcome!

I have read about your activism through Halima's journal. Welcome once again.

Olutosin Oladosu Adebowale
Founder/Project Coordinator
Star of Hope Transformation Centre
512 Road
F Close
Festac Town
Lagos-Nigeria

https:

busayo's picture

So glad to have you

Hello Lubna,
We are so glad to have you among us, we have heard a lot about you and your work.
You will be a wonderful blessing to this community of wonderful women. You are welcome

Love
Busayo

Busayo Obisakin
Women inspiration Development center
Ile-Ife, Nigeria
busobisaki@yahoo.com
womeninspirationcenter@gmail.com
http://womeninspirationce.wix.com/widcng

Bonjour Lubna

je suis très contente de voire une sœur arabe écrit dans un groupe important comme ce groupe , qui parle de la Promotion de la femme, et je suis a votre disposition pour le change d"expérience.

je remercie toutes les femmes membre de ce groupe .

Toutou - MAURITANIE

Cordialement

TOUTOU MINT AHMED JIDDOU

PRESIDENTE ASSOCIATION DE LUTTE CONTRE LA DEPENDANCE
ALCD

Centre RIHAB d’Accueil et

d’Ecoute des victimes des litiges familiaux

et de Violences Conjugales

Fax : 00 222 525 43 94 -

Tél bureau: 00 222 525 50 40

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

womenspace's picture

CAMBODIA: Ordinary Women Can Make a Difference

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative